Footballers Football was a court game in ancient Japan. There is a reference to it in Genji Monogatari.

Old pine tree "KoMatsu Bushi", an old tune for flute or lyre.

Gate A student enrolling in a school would pass through the gate of the Dojo. To enter a teacher's gate means to take up a course of study.